Tonight (tradução)

Original

Rhythm Heaven Fever

Compositor: Mitsu "Tsunku" Terada

Tremendo de frio na noite da cidade grande
Bem, foi assim que você me encontrou, naquela época
E no piscar de olhos assustados
Eu sabia que minha vida havia mudado para sempre

Andando em uma corda bamba
E se é assim que a vida vai ser
Então eu deveria ter toda a diversão que eu posso
É, isso é muito mais parecido comigo

Esta noite é a noite, aqui, agora, eu juro
Eu vou andar para o futuro sem um cuidado
É
Esta noite quando todas minhas lágrimas vierem e se forem
Eu vou dizer adeus para todas as canções tristes de ontem
É
E pode chegar um momento
Quando eu for hesitar
Mas esperar faz parte da vida, agora

Esta noite é a noite, por favor, me escute até o final
Você poderia, por favor, ser o meu único amigo tranquilo
É
Esta note eu preciso de todos os meus sonhos para se tornarem realidade
Por favor, me diga se isso soa como um plano para você
É
Eu sei que pode soar
Tão simples para ser verdade
Mas veja bem, essa é a vida também
Mas veja bem, essa é a vida também